Les instructions aux chefs iroquois

A présent, nous te couronnons de l'emblème sacré des cornes de cerf, l'emblème de ton autorité. Tu deviens désormais un mentor du peuple des Cinq Nations. L'épaisseur de ta peau sera de sept empans - ce qui veut dire que tu seras à l'épreuve de toute colère, acte agressif et critique. Ton coeur sera rempli de paix et de bonne volonté et ton esprit empli de l'aspiration au bien-être pour le peuple de la Confédération. Avec une infinie patience, tu procéderas à tes devoirs et ta fermeté sera tempérée de tendresse envers ton peuple. Ni colère ni fureur ne trouveront place en ton esprit et toutes tes paroles seront empreintes d'une calme détermination. Dans toutes les délibérations du Conseil de la Confédération, dans tes efforts pour légiférer, dans toutes tes actions officielles, tu devras oublier ton intérêt personnel. Ne rejette pas les avertissements des neveux et nièces qui te réprimanderont à la moindre erreur ou au moindre manquement, mais tourne-toi vers la voie de la Grande Loi qui est juste et exacte. Ecoute et entend pour le bien-être de tout le peuple, et aie toujours à l'esprit non seulement la génération présente, mais aussi les générations futures, même celles dont les visages sont encore sous la surface de la Terre - ceux de la nation future qui ne sont pas encore nés.

- Instruction aux nouveaux membres des Seigneurs de la Confédération des Cinq Nations, Constitution de la nation Iroquoise.